スタッフの紹介
バイリンガルスタッフが、英語技術資料作成、翻訳/校閲、同時通訳、展示会プレゼンター・説明員などの技術領域のコミュニケーションのサポートをします
氏家 ジェシカ (Ujiie Jessica)
![](https://retex-lab.com/wp-content/uploads/2024/06/jessica.jpg)
【経歴】 出身地:英国 学歴:リーズ大学卒業
【実績】 地方自治体の機関、独立法人教育機関、製造業におい日英翻訳・同時通訳・ライター・各種英文資料作成、文章校閲等 8年以上の実績
【専門領域】技術領域(医学、薬学、工業)、教育、観光、商業
【所属団体】
横浜商工会議所 日本ショッピングセンター協会
海外駐在経験豊富なスタッフが、海外進出・経営のコンサルティングをいたします
千葉 徳聰(ちば のりあき)
![](https://retex-lab.com/wp-content/uploads/2024/07/08d50f84544b22fd8fa07712b9d18716.png)
【経歴】
上智大学経済学部経営学科卒業
大手精密機械メーカーにて勤務(~2022年10月)
現在、株式会社リテックス研究所チーフコンサルタント
海外進出及び経営のコンサルティングを担当
【海外での経歴】Canon Italia S.p.A.(1987年~1993年)Product Manager
Canon Marketing (Malaysia)Sdn.Bhd.(1997年~2003年)
General Manager, Corporate Planning
Canon Marketing (Thailand)Co., Ltd.(2003年~2005年)
President & CEO
【実績】 環境関連企業様での海外進出の総合コンサルティング、(調査、販路開拓、人材育成、労務、採用、知的財産戦略、現地法人との交渉等)
【所属団体】
横浜商工会議所